Évidemment
Mon cœur, mes mains, mes yeux, mes reins
Plus rien ne m'appartient
J'me fais du mal pour
Faire du bien
J'oublie comme si c'n'était rien
Dans mon jardin d'enfer
Poussent des fleurs
Que j'arrose de mes rêves de mes pleurs
On a beau être sur le toit du monde
On ne peut toucher le ciel du doigt
Évidemment
Toutes ces belles promesses que j'entends
C'n'est que du vent
Évidemment
Car après l'beau temps vient la pluie
C'est c'qu'on oublie
C'est toujours trop beau pour être vrai
Mais c'n'est jamais trop laid pour être faux
Évidemment
Elle ne s'ra plus jamais la même
Cette fille d'avant
Je vends demain, j'rachète hier
Le temps est assassin
Je cherche l'amour
Je n'trouve rien
Comme dans mon sac à main
Dans ma tête c'nest pas tant évident
Je recherche la vérité
Tout en l'évitant
On a beau être sur le toit du monde
On ne peut toucher le ciel du doigt
Évidemment
Toutes ces belles promesses que j'entends
C'n'est que du vent
Évidemment
Elle ne s'ra plus jamais la même
Cette fille d'avant
Car moi je chante
Ma vie la vôtre
Et un peu de romance
Je suis nue devant vous
Donnez-moi donc une chance
De vous à moi
De moi à vous
Ai-je réussi à chanter
A chanter la Grande France
C'est toujours trop beau pour être vrai mais
C'n'est jamais trop laid pour être faux
Évidemment
Elle ne s'ra plus
Jamais la même
Cette fille d'avant
Évidemment
Évidemment
My heart, my hand, my eyes, my hips
Nothing's mine anymore
I kill myself
To give them life
And act like it was nothing
In my hell garden
The plants are watered with the dreams and tears
Even at the top of the highest mountain, you still can't touch the sky
Obviously
All these promises I hear are passing like the wind
Obviously
It's always quiet before the storm, don't you forget
It's always too good to be true
But never too ugly to be unreal
This girl little that I was will never be the same
I trade my future, to get my past back
But time is treacherous
I look for love
But never find it
Like a lost key
It's not clear in my head
I want the truth
But I keep avoiding it
Even at the top of
You might be on the top of the world
Still your finger won't touch the sky
Obviously
All these promises I hear are passing like the wind
Obviously
It's always quiet before the storm, don't you forget
It's always too good to be true
But never too ugly to be unreal
This girl little that I was will never be the same
Because I sing
My life and yours
A little romance
As I stand naked before you
Give me a chance
From you to me
From me to you
Didn't I succeed
Singing the great France
It's always too good to be true
But never too ugly to be unreal
This girl little that I was will never be the same
Obviously
Blood and glitter
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
What we are is but a choice
A promise to ourselves
We are free to break and change
Never forget? Let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings we'll learn to fly
We are blood and glitter
Keep your head up in the clouds
With two feet on the ground
Life's too fast so make it count
Never forget? Let it go
This or that? No need to know
Whether above or below
We are all from the same blood
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings we'll learn to fly
We are blood and glitter
Oh, oh
Let your blood flow
Blood and glitter
Oh, oh
Let your blood flow
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Sweet and bitter
We're so happy we could die
Blood and glitter
Saint and sinner
We do fall before we rise
Now go, go
Let your blood flow, flow
With broken wings we'll learn to fly
We are blood and glitter
Due Vite
Siamo i soli svegli in tutto l'universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore
Dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo
Ma se voglio ti prendo
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota
Che sembra la nostra
Il caffè col limone
Contro l'hangover
Sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte
Fuori un locale
E meno male
Se questa è l'ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi dormi dormi dormi dormi mai
Che giri fanno due vite
Siamo i soli svegli in tutto l'universo
A gridare un po' di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica
Siamo un libro sul pavimento in una casa vuota
Che sembra la nostra
Persi tra le persone
Quante parole
Senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte
Fuori un locale
E meno male
Se questa è l'ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai? Dove vai?
Quando la vita poi esagera
Tutte le corse e gli schiaffi, gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti
Solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine
Se questa è l'ultima
(Canzone e poi la luna esploderà) canzone
Sarò lì a dirti che sbagli ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
Che giri fanno due vite
Due Vite
We're the only ones awake in the whole universe
And I still don't know your desert well
Maybe it's somewhere in my heart
Where the sun never shines
Where sometimes I lose you
But if I want I get you
We're a book on the floor in an empty house
Which looks like ours
Coffee with lemon to fight a hangover
You look like a blurry photo
And we screwed up one more night
Outside a club
And thank goodness
If this is the last song
And then the moon will explode
I'll be there to tell you you're wrong
You're wrong and you know it
The music doesn't make it here
I know that you don't sleep sleep sleep sleep sleep ever
How two lives keep turning
We're the only ones awake in the whole universe
Shouting out a bit of our anger on a rooftop
That no one feels this way
That no one watches movies anymore
The flowers in your room
My metallic top
We're a book on the floor in an empty house
Which looks like ours
Lost among people
So many words
Without ever an answer
And we screwed up one more night
Outside a club
And thank goodness
If this is the last song
And then the moon will explode
I'll be there to tell you you're wrong
You're wrong and you know it
The music doesn't make it here
And you don't sleep
And where will you be?
Where are you going?
When life then goes too far
All the running, the fighting, the mistakes you make
When something upsets you
I know that you're not sleeping
Turn off the light even if you don't feel like it
We stay in the dark, wrapped up
Only in the sound of the voice
Beyond the madness that dances in all things
Two lives, look what a mess
If this is the last song
And then the moon will explode
I'll be there to tell you you're wrong
You're wrong and you know it
The music doesn't make it here
I know that you don't sleep sleep sleep sleep sleep ever
How two lives keep turning
Eaea
YA EA EA
YA EA EA
(Ole!)
Ay ven a mí niño mío.
Ay ven a mí niño mío,
Duerme a mi vera.
Que en mi pecho hay abrigo,
Abriguito pa´ tus penas.
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA.
Lagrimitas del nilo
Noches en vela
Mi niño, cuando me muera
Que me entierren en la luna
Y toas las noches te vea
Y toas las noches te vea
Y toas las noches te vea
Toas las noches menos una (Ole!)
Ay ven a mí niño mío.
Ay niño mío, chiquito mío
Chiquito de mis amores.
Que en la noche me iluminan
Tus ojos soles.
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA.
Lagrimitas del nilo
Noches en vela
Mi niño, cuando me muera
Que me entierren en la luna
Y toas las noches te vea
Y toas las noches te vea
Y toas las noches te vea
(Vamos allá la Blanca Paloma!)
Mi niño, cuando me muera
Que me entierren en la luna
Y toas las noches te vea
Toas las noches menos una
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA,
Lagrimitas del nilo
Noches en vela
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA,
YA EA EA YA EA EA.
Eaea
Ya ea
Ya ea
(Ole!)
Oh, come to me, child of mine
Oh, come to me, child of mine
Sleep by my side
Because in my chest there's a shelter
A little shelter for your grief
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Little tears from the Nile, sleepless nights
My child, when I die
May they bury me in the moon
So that I'll see you every night
So that I'll see you every night
So that I'll see you every night
Every night but one
(Ole!)
Oh, come to me, child of mine (oh child of mine, kid of mine)
Kid of my loves
Whose eyes like a Sun
Illuminate me at night
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Little tears from the Nile, sleepless nights
My child, when I die
May they bury me in the moon
So that I'll see you every night
So that I'll see you every night
So that I'll see you every night
My child, when I die
May they bury me in the moon
So that I'll see you every night
Every night but one
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Little tears from the Nile, sleepless nights
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Ya ea ea, Ya ea ea
Heart Of Steel
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel
Life is just a game
And I'm playing for the win
Don't be scared to say just what you think
Cause' no matter how bad, someone's listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
Cos I got a heart of steel
Don't care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
You just like to act a fool
Trynna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Trynna get a reaction
I just hit the action move
Незважаючи на біль [despite the pain]
Я продовжую свій бій [I continue my fight]
Світ палає, а ти дій [the world is on fire, and you act]
Don't be scared to say just what you think
Cause' no matter how bad, someone's listening
Don't care what you say
Don't care how you feel
Get out of my way
Cos I got a heart of steel
Don't care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
Don't care what you say…
Or how you feel….
Oh I got a heart of steel
Oooh
I Wrote A Song
When you said you were leavin'
To work on your mental health
You didn't mention the cheating
You kept that one to yourself.
I got so mad was gonna
Cuss you out, outside your house
For everyone to see.
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me.
Instead I wrote a song
Bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone.
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along.
Instead I wrote a song.
Instead I wrote a song.
I kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence baby
Instead I wrote it all down.
Oh I was gonna
Cuss you out, outside your house
For everyone to see.
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me.
Instead I wrote a song
Bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone.
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along.
Instead I wrote a song.
Instead I wrote a song.
Let's celebrate
Dance it away
I thought my heart would break...
Instead I wrote a song
Bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone.
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along.
Instead I wrote a song.